一枚二战时期埋下的炸弹在英国伦敦皮姆利科被意外引爆，小说炸出了一个宝藏。有人发现，小说按档案记载，该地区实际上是法国勃艮第的一部分，因此应属于外国领土。为重新获得领土控制权，英国政府试图设立边境管制，并切断该地区的服务，而“勃艮第人”进行了反击。