剧情简介
洛特是个冲动易怒，玛嘉浑身棱角的女人。在柏林的街道上花天酒地的她，玛嘉一晚偶遇了一位几乎都要忘记的马塞尔。就在马塞尔认出洛特的时候，她却匆匆离开，逃到了朋友家。第二天在医院工作时，一个叫格蕾塔的年轻女孩受伤进了医院，她们对彼此产生了喜爱之情。而这份感情却因为洛特碰巧看见格蕾塔和马塞尔两人在一起而破灭。他们的面面相觑，也注定洛特这次再也无法逃脱逃。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
玛嘉烈与大卫前度粤语
洛特是个冲动易怒，玛嘉浑身棱角的女人。在柏林的街道上花天酒地的她，玛嘉一晚偶遇了一位几乎都要忘记的马塞尔。就在马塞尔认出洛特的时候，她却匆匆离开，逃到了朋友家。第二天在医院工作时，一个叫格蕾塔的年轻女孩受伤进了医院，她们对彼此产生了喜爱之情。而这份感情却因为洛特碰巧看见格蕾塔和马塞尔两人在一起而破灭。他们的面面相觑，也注定洛特这次再也无法逃脱逃。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
回复 :1975年的美国费城，经济凋敝，NFL（美式橄榄球联盟）中的费城老鹰队亦缺乏斗志，连尝败绩，频遭看台上费城球迷的嘘声，但这并不妨碍文斯·帕培尔（Mark Wahlberg 饰）和一班老朋友享受橄榄球运动带来的乐趣，尽管他本人的生活也颇不得意——最近几年一直处于半失业状态，妻子新近离他而去，只能靠在酒吧打工维生。老鹰队为扭转颓势请来了新教练莫克（Greg Kinnear 饰），莫克提出在全费城选拔新球员，已经30岁的文斯不再对生活报不切实际的幻想，然而还是经不住朋友们尤其酒吧老板表妹珍妮（Elizabeth Banks 饰）的鼓励参加了海选并成为唯一入选的预备队员。训练生活异常艰苦，同这些四肢发达的球员们合作需要坚定的信念，文斯的自我怀疑被朋友们一次次打消，他最终要为这座城市、他自己，找回生活的尊严与希望。
回复 :黛西（Lisa Rieffel 饰）和泰勒（米歇尔·隆巴多 Michelle Lombardo 饰）组建了一支摇滚乐队，并获得了参加一场非常重要的比赛的机会。可是，正当她们决定驱车前往赛场之际，车却坏了。为了不错过这千载难逢的机会，两人找到了黛西的妹妹科尔比（嘉布里尔 克里斯蒂安 Gabrielle Christian 饰），作为交换条件，黛西和泰勒决定帮助科尔比追求她一直深深喜欢着的女演员米斯蒂（Mandy Musgrave 饰），然而糟糕的是，米斯蒂其实早就已经对泰勒芳心暗许了。黛西虽然和女友赞（克莱蒙婷·福特 Clementine Ford 饰）分了手，但依然放不下她，她决定重新再追她一次，然而令黛西没有想到的是，赞正是她此次比赛中的对手。
回复 :郑大姐（郑裕玲 饰）自香港返回后，工作成绩颇受上级肯定，职位获得提升并与拥有特异功能的助手阿胜（张坚庭 饰）担任干警们的培训工作。另一方面，伍老伯和身为香港警察的侄子阿雄（李子雄 饰）来大陆探亲，阿雄在入住的旅馆偶遇一起凶杀案，被赶来查案的郑大姐强留。忙于寻找台湾间谍的伍老伯结识了一群骗子，被撂下的阿雄入住郑大姐家接受证人保护，对伍卫国颇有好感的郑大姐对阿雄也暗生情愫，但碍于面子无法与其正常交往。不久，阿雄返港，郑大姐遵照上级指示带上助手阿胜、阿虎与阿雄赴港查案，惹出不少麻烦，跌跌撞撞向逮捕罪犯的目标奋进……
