雖然年逾四十，中文字幕综合但仍保有個人魅力的朱紹忠〈謝祖武飾〉，中文字幕综合依舊受到女學生的崇拜，但他始終沒有越界，在死黨郝建新〈那維勳飾〉、詹柏園〈狄志杰飾〉眼中，朱紹忠是個從不折不扣的妻管嚴，今年是他跟妻子沈孟芝〈蔡淑臻飾〉結婚的第九年，所有的一切都像是理所當然，這些年來，他們依然親吻、擁抱、做愛，但卻不全然是因為愛，重疊的部分，似乎只稱得上是住在同一屋簷下的室友。就在此時，樓下搬來了一對母女，這個叫李琪琪〈陳語安飾〉的小女生，無意闖入了朱紹忠的生命裡，她所有叛逆瘋狂的行為，都在挑逗著朱紹忠的每一根神經，而另一邊，為了遊說朱姓夫婦賣掉公寓，房仲游輝凱〈邱昊奇飾〉三番兩次的來訪，隨著交集漸多，他發現沈孟芝跟他所遇過的女人不盡相同，一種特殊情愫發酵，同時間，朱紹忠也展開一段他從未體驗過的激情，這對貌合神離、激情不再的夫妻，當再度遇見愛情，究竟會叛逆一次？還是緊守住原有的幸福？
回复 :The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
郑元畅
回复 :Classic British comedy adapted from a James Thurber story about a tweed manufacturer's elderly accountant who devises a plan to save the company from an American takeover bid. The arrival of an efficiency expert from the States causes enough of a stir but, when it turns out to be a woman, the old-fashioned number cruncher declares war. Man-eating businesswoman, Angela Barrows is sent by her US company to Edinburgh to investigate export opportunities. She meets businessman Robert MacPherson en route and he persuades her to help bring his company into the 20th century. The staff, lead by Mr. Martin, have other ideas and a battle between the old and new business methods breaks out.
黄馨
回复 :碧海蓝天、安逸舒适的港口城市杜王町，在过去三年里相继发生离奇诡异的死亡事件。一时间天堂变成地狱，人人自危。废柴男生广濑康一（神木隆之介 饰）上学路上遭到不良少年刁难，不过却由此结识了同班同学东方仗助（山崎贤人 饰）。留着飞机头的东方仗助拥有神秘的“替身”，这让他和他人截然不同。他通过“替身”制止了一场便利店抢劫案，结果反被连续杀人事件的制造者安杰洛——片桐安十郎（山田孝之 饰）盯上。不久后，名叫空条承太郎（伊势谷友介 饰）的男子来到杜王町，东方由此知道了自己的身世。与此同时，名叫虹村形兆（冈田将生 饰）且拥有替身能力的男人露出了他的爪牙，一场大战在所难免……本片根据荒木飞吕彦的同名漫画改编。
