『Daria，视频跩妹黛薇儿』是继1993年『Beavis Butt-head瘪四与大头蛋』之后MTV力捧的另一部以年轻女孩为主角的卡通动画影集，视频1997年3月于美国MTV全球首播，不到一年时间Daria声名大噪，成为全纽约最跩的女高中生。Daria这位聪明伶俐的年轻女孩，具有相当独特的人格特质，有趣、善反讽的幽默哲学，她的机智反应总是让人出乎意料，出言不逊的勇气亦让人佩服，她是正义使者的化身，更是同学们心中的女英雄。之后Daria的霸气更远播至欧洲各国，今年的盛夏，亚洲区的观众朋友终于有机会能ㄧ赌她的风采，『Daria跩妹黛薇儿』即将于台湾、香港、新加坡等亚洲区的MTV音乐电视频道同步呛声登场。
回复 :总集篇前篇，后篇之后再发翻译：Augustus·Xzavier；时间轴：起名费劲太郎士郎正宗漫画改
回复 :2006年3月22日 发售的OVA动画被玩家戏称是买特典音乐CD送动画的OVA，内容约长50分钟，大略描述故事开始的序盘，全1话。故事发生在被称为“Soul Shell”的架空的世界中。这个世界里除了巨塔Artonelico和一些浮游大陆以外几乎什么都没有。整个Soul Shell就是一个完全封闭的空间，没有天空也没有海洋。在Soul Shell中存在着两大对立的势力，“艾尔米雷米尔教会”以及“天霸”。艾尔米雷米尔教会崇拜的是诗神，他们的目标是创造理想的国度，而天霸则掌握有极高的科学技术，他们目的则是建立科学化文明社会。 在Soul Shell中还有一个贯穿整个游戏剧情的种族，这个种族名为“雷瓦提尔”，这个种族拥有将思念转化为诗篇的强大力量……
回复 :对橘纯一（前野智昭 配音）来说，能够默默的观望着前辈森岛遥（伊藤静 配音）的背影已经是一种莫大的幸福，可是随着毕业季的临近，橘纯一发现，对前辈的感情已经到了不说不行的地步，否则，他将永远失去这宝贵的机会。为了克服自己害羞的缺点，橘纯一决定增加和女性接触的几率。安静稳重的绚辻词（名冢佳织 配音），青梅竹马樱井梨穗子（新谷良子 配音），开朗率真的棚町薫（佐藤利奈 配音），温文尔雅的中多纱江（今野宏美 配音），在这些可爱女孩子们之间穿梭着，橘纯一慢慢变得游刃有余起来。圣诞节将近，在这个天时地利的节日里，橘纯一能否收获自己纯洁的初恋呢？
