40岁的艾萨克·戴维斯（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）在写作上不算成功，诡风怪谈在感情上更是一团糟。一方面，诡风怪谈为了另一个女人而离开他的前妻吉尔（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）打算出版一本有关他们私密婚姻生活的书，另一方面，17岁的女孩翠西（玛瑞儿·海明 威 Mariel Hemingway 饰）对于这段他并不打算认真经营的感情投入了越来越多的热情。在这个节骨眼上，好友耶尔（迈克尔·莫菲Michael Murphy饰）的情人玛丽（黛安·基顿 Diane Keaton 饰）闯入了戴维斯的视线，风趣的谈吐，投机的话题，一切的一切都为两人的感情擦出了火花。3个男人，3个女人，在曼哈顿这个繁华又孤单的城市，这群成年人究竟该用何种方式来道德并公正的解决他们的感情问题呢？本片荣获1980年英国电影学院最佳影片奖。
后弦
回复 :The proprietor of an ice-skating revue promotes a peanut-vendor at the show to a management position based on suggestions he made to improve the act of the show's star, who also happens to be the owner's wife. However, he soon begins to notice that his new manager is paying more attention to his wife than he believes is appropriate, and begins to suspect that his new manager has designs not only on his wife but on his business. Meanwhile, someone from the new manager's past shows up with information that could wreck his plans.
刘汉乐
回复 :The proprietor of an ice-skating revue promotes a peanut-vendor at the show to a management position based on suggestions he made to improve the act of the show's star, who also happens to be the owner's wife. However, he soon begins to notice that his new manager is paying more attention to his wife than he believes is appropriate, and begins to suspect that his new manager has designs not only on his wife but on his business. Meanwhile, someone from the new manager's past shows up with information that could wreck his plans.
回复 :这部电影的故事背景让人不禁回忆起《逃出绝命镇》。一位黑人男性（杰森·米切尔饰）在周末的时候，因为觉得周围只有白人朋友所以觉得十分紧张。当然，这部作品与乔丹·皮尔去年那部符合大众口味的《逃出绝命镇》不同。智利导演塞巴斯蒂安·席尔瓦是一个古怪的人，他的电影如《女仆》、《水晶仙女》、《肮脏的婴儿》都倾向于剑走偏锋，故事开始会有点怪异，而之后则会变得更加怪异。这种风格对于《周末生日游》意味着什么呢？还不知道。但我们非常期待这种不确定性，况且演员阵容中还有克里斯托弗·阿伯特、迦勒兰德里·琼斯,迈克尔·塞拉和安·道德。
