Production I.Gが制作、缺宅ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、缺宅「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
回复 :作为《寒蝉鸣泣之时》DVD全9巻购入者特典的“猫杀篇”OVA动画。片头、片尾曲和“寒蝉鸣泣之时”动画（第一期）相同。前原圭一和其他社团成员玩扑克牌游戏，规则是输家接受惩罚，穿着女仆装、泳装等在村里进行Cosplay游行。游戏结束后，大伙步行到雏见泽村郊外的谷河内。园崎魅音说起她幼年时有一回和伙伴们到采石场附近玩捉迷藏，不久即被一位突然出现的大叔催赶回家，后来伙伴A行踪不明，A的父亲驱车前往谷河内寻找，不料在回程的途中2人的汽车翻落山崖。有传言说他们是因为吸入了从连通地狱的洞穴渗漏出来的瘴气而中毒……
回复 :故事发生在异世界中，在这里，被称为“噬神者”的鬼怪潜伏在人群之中，散播着恐惧和危险。在一场浩浩荡荡而又旷日持久的战争之后，人类终于以伤亡惨重为代价将噬神者们封印在了三层结界之后，然而随着时间的流逝，第一层结界碎裂了，这也就意味着，如果坐视不管的话，数百年前的悲剧将要重演。就在这个危急关头，身形纤弱但拥有着强大力量的少女们出现了。天真乐观的静御前（铃木爱奈 配音）、温柔冷静的义经（松井惠理子 配音）、嗜酒如命的茨木童子（三森铃子 配音）、捉摸不透的辉夜（橘田泉 配音）、可爱娇小的天照（原奈津子 配音），这些少女们要对抗的，是名为“撒旦”的最强噬神者。
回复 :天上欧蒂娜（川上伦子 配音）从小就失去了父母，某日，她遇见了一位英俊的王子，王子交给了欧蒂娜一枚戒指，告诉她这枚戒指或许能够使他们在遥远的未来再次相遇。王子英俊的身姿和温柔的话语在欧蒂娜的内心留下了深刻的印象，她希望自己最终也能如此优雅。在戒指的指引下，欧蒂娜进入了凤学园就读，在这里，流行着名为一个王子游戏，在决斗中获胜的一方可以得到“蔷薇新娘”姬宫安茜（渊崎有里子 配音），成为她的支配者。西园寺荚一（草尾毅 饰）是安茜目前的主人，然而，欧蒂娜最终将他打败，得到了安茜，随着时间的推移，欧蒂娜和安茜之间产生了深厚的情义。
