科瓦斯基（Barry Newman 巴里•纽曼 饰）曾是赛车手、日日警察和特技演员，日日如今在一家汽车服务公司工作。某晚他准备将一辆道奇“白色挑战者”从科罗拉多送往三藩市。出发当夜，他和一个老友打赌，约定在第二天下午的3点从三藩市打来电话。这也就意味着他必须在15个小时之内到达目的地，而车速则要保持在160左右。科瓦斯基一路狂奔，很快就引起公路巡警的注意。他丝毫不理会警察的警告，凭借多年的赛车经验和高超的驾驶技巧，他甩掉一个又一个追缉者和挑战者。他的张狂激怒了警方，也引起了美国境内各界对他的广泛关注，而对他的围捕规模也越来越大……
唐雅明
回复 :At a fashionable dinner party in Hong Kong a naval officer is coaxed into revealing details of a dream in which eight persons take off from Bangkok in a Dakota bound for Tokyo and crash in the Japanese mountains. Amongst those listening is Air Marshal Hardie who is due to fly to Tokyo the next day. Hardie initially dismisses the dream because he is scheduled to fly out in a Liberator, but as Hardie arrives at the airport he discovers that the Liberator has developed mechanical problems and has been replaced by a Dakota. When, just before the flight is due to depart, two soldiers board the plane making a complement of eight, Hardie fears that the Dream may be coming true and he is destined to die.
杜长蕊
回复 :在一场欢快热闹的万圣节游行派对之中，麦克（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）的儿子离奇失踪，在之后的日子里，无数的异象在麦克身边接连发生，似乎在提示着他，他的儿子并没有离去，而是在以另一种方式向父亲传达着些什么。为了查明事件的真相，找回心爱的儿子，麦克找到 了已经分居的妻子克里斯汀（莎拉·韦恩·卡丽丝 Sarah Wayne Callies 饰），两人联手展开了调查。随着时间的推移，夫妻两人渐渐接近了一个令人毛骨悚然的秘密中心，在每一个万圣节派对上，都潜伏着一个邪恶的幽灵，它们存在的目的只有一个，那就是绑架儿童。与此同时，麦克必须在极短的时间内解救被绑架的儿子，否则，他的儿子就将永远迷失在黑暗之中。
回复 :Martha and Félix are the children of the Butcher of Mons, a notorious Belgian serial killer from the 1990s. Unstable and riddled with insecurities, Martha lives vicariously through social media. Her brother, crushed by the family legacy, takes over their father's killings. Harassed and violently assaulted at work, the docile Martha falls into madness and goes through the looking glass into the strange and terrifying world inhabited by her brother.
